01.07.2015 в 15:09
Пишет Приду за тобой:Мама на кухне всегда слушает радиовещание канала Россия. Т.к. ем я на кухне, как обычный хомо сапиенс, то мне частенько приходится слушать то, что вещают на всю страну. И скажу я вам: это полный пиздец. Вот например сейчас будет передача про иностранных агентов в нашем отечестве, про то, зачем проводятся митинги, и что США первым делом нацелены на нас и китайцев. А вы только послушайте, сколько оценочно-окрашенной лексики используют в своих словах корреспонденты новостей! Я, как лингвист, прекрасно понимаю, как и зачем они это делают, а обычный человек не воспримет ничего, кроме смысла слова и коннотации. Причем последнее он, скорее, воспримет лучше смысла. Когда-то мне пришлось слушать репортаж о Псаки. И знаете, столько было использовано оценочных слов за эти пару минут, что стало страшно: стадо ведь поймет только то, что Псаки плохая и достойна только презрения вместе со своей США, но никто не поймет, для чего были использованы именно такие слова. Может, ребята с рен-тв перешли в "россию"? Потому что писать такие "сказочные" сценарии - это талант.
URL записи